[...] Em termos humanos e econômicos, os efeitos de 11 de setembro não se pareceram com os de um ataque militar, mas de um desastre natural. De fato, houve paralelos até estranhos entre 11 de setembro e os efeitos do terremoto que atingiu o Japão, em 1995. Como o ataque terrorista, o terremoto de Kobe matou milhares de pessoas inocentes sem aviso. Como o ataque terrorista, o terremoto deixou a população com pesadelos e sentimentos profundos de insegurança. E, como o ataque terrorista, o terremoto atingiu uma nação que já estava lidando com as seqüelas da explosão da bolha financeira.[...]